EBÛ MANSÛR MEVHÛB el-CEVÂLÎKÎ VE “el-MU‘ARRAB MİN KELÂM el-A‘CEMΔ ADLI ESERİ

Özet

İnsanların, en çok önemsediği, hatta yer yer kutsadığı objelerden biri de dil ve edebiyatlarıdır. Kimi zaman dillerini, arı duru hale getirme konusunda çaba göstermiştir ama insanlar arası ilişkiler, dillerin farklı boyutlardan etkilenmesini beraberinde getirmiştir. Bundan her dil etkilenmiştir. Arapçaya da birçok sözcük girmiştir. Söz konusu sözcükleri ele alıp analiz eden ve kritiğini yapan Arapça dilbilimciler olmuştur. O dilbilimcilerden birisi de “el-Mu‘arrab min Kelâmi’l-A‘cem” adlı eserin sahibi Ebû Mansûr Mevhûb el-Cevâlîkî (ö.540/1145)’dir. O, eserinde yaklaşık 732 sözcüğü konu edinmiş, sözcüklerin hangi dile ait olduğunu belirtmiştir. Kendisi ilmî ölçülere göre hareket etmiş, objektif davranmıştır. Bu çalışmada el-Cevâlîkî’nin kısa biyografisi verilmiş, hoca ve öğrencileri ele alınmış; eserinden yirmiyi aşkın sözcüğün tahlili yapılmıştır.

Abstract

One of the objects that people care the most and even bless ,on occasion, is their language and literature. Sometimes, the efforts to purify the language are seen, but interpersonal relations, languages have been affected by different dimensions. Every language is influenced by this. Many words entered into Arabic as well. There are also Arabic linguists who analyze and criticise these words. One of those linguists is Ebû Mansûr Mevhûb el-Cevâlîqî (d. 502/1145), who is the owner of the book “el-Mu‘arrab min Kelâmi’l-A‘cem”. In his work about 732 words have been on focus, and the language in which the words are mentioned. He has acted according to scientific measurements and objectively. In this study, a short biography of el-Cevâlîqî was given, and the teacher and his students were discussed; More than twenty words have been analyzed

Yazarlar

Hacı ÇİÇEK

Anahtar Kelimeler

el-Cevâlîkî, el-Mu‘arrab, Dil, Edebiyat, Nizâmiye Medresesi

Yayın Bilgileri

Cilt

5

Sayı

34

Yıl

2018

Dil

Türkçe

Durum

Yayınlandı

Görüntülenme

0

İndirme

0

DOI

10.17121/ressjournal.1662

Dosyalar